【北美网讯 图片来源：芝加哥希林芝北中文学校 ，编辑 Mark Su】2023年12月30新年到来之际，芝加哥希林芝北中文学校（Xilin Northshore Chinese School https://xilinnschinese.org/)的学生和家长在芝加哥北部学生家长家里举行了一场特别的聚会，与即将离开芝加哥搬到加州的陈捷老师告别。
当天下午几十位芝加哥芝加哥希林芝北中文学校的学生和家长从芝加哥各地赶来与陈老师告别，他们之中有20多年来各级的学生和家长，场面温馨感人，大家与陈老师依依道别。
陈老师说；亲爱的各位家长及朋友，亲爱的孩子们，感谢你们今天的活动，让我连日来微信和电话不断，今天又看到了这么多熟悉的面孔。记忆中的一群生龙生龙活虎满脸稚调皮孩子，如今长大成人了。看着他们都青春盎然可爱的的样子，我何止是可亲之情油然而生，更为他们迈出人生可喜的第一步而欣慰和喜悦！含辛茹苦把他们培养大的妈妈爸爸们放下手头的工作抽出时间。大冷天的赶来，岁月流转，情怀依旧！这里献上我的敬意！希林芝北中文学校，从第一任校长到现任的校长不约而同神奇般地都来了。所有的感谢祝福和谬赞，似乎给我渐老的生命注入了新的活力。刚到美国的第二周，就被希林的创始人杨八林,何震宇抓到了海外中文教学这条跑道上，一干就是几十年。经历的每一届校长都是倾情付出奉献，所遇到的家长都对孩子的中文学习高度的重视，他们都是某个领域的专业人才。在为事业为生活拼博的同时，把巨大的精力和时间花了孩子的教育上。家长们很上心，跟着我的教学进度，一路相伴，鼎力支持配合，这才成就了我这个教师。孩子们每一点的进步，都凝聚着他们自己的努力和家长的辛苦。给孩子们上课，是我最快乐的最忘我的时刻，与家长相处是最纯洁的感情。现在成了我最珍贵的永恒的记忆！能让我们离别数年后在此欢聚，实属不易！今日一聚，明天又将各奔东西，我相信，无论我们身在何方，这份情谊会保留在心里，不会忘记互相彼此。祝愿同学们走好人生的每一步路，生活和事业蒸蒸日上，双双丰收！也愿各位家长朋友永葆心灵的青春，天天快乐、年年吉祥，全家幸福安康！
陈老师的告别语，总结了她20多年来她与芝加哥芝加哥希林芝北中文学校共同为华裔新一代中文教育奉献，与学生家长共同成长的难忘的历史。陈老师在中文学校教课近30年，许多当年4-5来岁的孩子，现在已经大学毕业上班，成长成人，他们今天能够读写中文，都是在中文学校10几年的学习中打下的基础，而陈老师这样的优秀教师勤勤恳恳几十年的教学为这些学生孩子的中文学习影响深远。
家长甘允中在告别聚会上说：因为希林，我们才有缘相遇，也因为希林，我们的孩子现在都可以与我们在中国的亲朋好友讲话，正因为希林，今天我们的孩子都因多一门中文语言而在学习，生活，工作中受益。感谢中文学校，感恩老师。家长Jane说 谢谢 陈老师教育出了这么多优秀的孩子们，相信现在他们在各行各业都是佼佼者。他们从小所受的中文教育，传统文化熏陶会会正面影响他们一生！
和芝加哥地区其他中文学校和中文老师一样，陈老师几十年中文教育的历史，芝加哥希林芝北中文学校几十年教学的历史，就是华裔新一代中文学习和成长的历史，也是家长伴随孩子成长的历史。每周周末，学生在中文学校学习和活动，家长在中文学校社交，一年四季，一个学生一上十几年，学生十几年如一日学习中文，老师十几年如一日辛勤上课辅导，十几年下来孩子们长大了，他们会用中文交流了，中文学校和老师是华裔新一代成长中最重要的中文学习的摇篮。
在美国华裔新一代，中文学习是他们成长过程中非常挑战但又非常重要的教育，学好中文让他们拥有人生重要的语言沟通能力，在这里面，象陈老师这样能够循循诱导，开发学生学习中文的兴趣，认真负责的教学等因素，起着非常重要的作用。许多学生家长回忆，陈老师不但在每堂课上让学生专注学习，她还在课外活动中辅导引发学生的学习兴趣，每次中文学校的中文比赛，和春节联欢会上，陈老师的学生的表演都非常优秀，经常获奖，这和陈老师有经验的策划辅导是分不开的。
芝加哥希林芝北中文学校校长介绍说，陈捷老师是美国芝加哥地区中文教育的开拓者和实践者。从参与希林中文学校的创建工作，当第一任老师到现在,情况在变，教育对象在变，而她那教书育人所倾注的热情和责任心，对教学高质量的追求不变。她不断地探讨最有效的教学法，研究美国的教育理念和各种中文教材及教法，包括济南大学编写的《中文》，马立平教材， 双双教材，英文学校的iChinese，以及后来的网课制作课件等最新教材，取长补短，众采博长。她推崇教学形式的多样化，激发学生学中文，积极与家长配合，努力让不同背景，不同年龄的学生学而受益，学有所成。她根据美国的实际环境，根据不同的学生自编自改教材、读物和节目。她参与了国务院侨办主持下，由暨南大学主编的海外中文教材《中文》的编写工作。她主编了《拼音通》，总结出一套海外儿童学拼音的速成法。
陈捷老师在30多年中外中文教学的经历中，曾多次荣获各种奖项，其中包括国内南京市教育局颁发的教学优秀奖; 国家侨办颁发的“海外华文优秀教师奖，和“海外华文教育杰出贡献奖”；全美中文学校协会、芝加哥希林联合中文学校等颁发的优秀教师奖， 全美中文学校协会 (CSAUS) 2002年为她颁发“中文教育杰出贡献奖”，而最高的奖励是家长们对她的信任。
陈捷老师光荣退休后，将于近期离开芝加哥，乔迁加州。一个多月来，希林中文学校前任校长组建了陈老师告别微信群，每个家长都回顾与陈老师经历的岁月，他们在群里发出一张张孩子在学校与陈老师的照片，让大家回到了十几年前，几十年前与中文学校难忘的岁月，家长们汇集了几十个学生的照片，做成影集送给陈老师，家长们说： 这是给陈老师的一份礼物，也是给我们每个孩子和父母的一份礼物。
