【北美新闻网10月21日讯】举世闻名的旅美华裔艺术家周氏兄弟50周年创作纪念会及作品成就展于2023年10月21日晚在芝加哥南部桥港区(Bridegport)隆重举行,来自芝加哥各界来宾汇聚周氏艺术中心,观看周氏兄弟及其他画家的绘画作品,倾听嘉宾对他们创作50年的回顾和祝贺。
周氏兄弟在活动上与政要合影
周氏兄弟在纪念会上说,我们兄弟两个创作50年了,这是一个非常长的时间,但我们开始起步比较早。50年我们经历了许多,包括艺术创作,个人生活及其他关系。我们兄弟两个能够在一起合作50年,是一个非常了不起的事情,任何一种关系,包括夫妻,朋友要保持这么长时间都是不容易的,所以今天感谢大家来到周氏艺术中心,一起祝贺我们50周年的创作,回顾我们50年艺术创作的成就。
周氏兄弟致词
周氏艺术中心所在地的芝加哥第11区区长李惠华在致词中说,热烈祝贺周氏兄弟创作50周年,他们在港桥区的这个艺术中心是他们在这个区的家,他们对社区的贡献和影响,是我们区的一个骄傲,祝周氏兄弟再创作50年。
芝加哥第11区区长李惠华致词
伊利诺议员马静仪致词
John Daley致词
伊利诺众议员马静仪在致词中说,周氏兄弟的艺术作品是为芝加哥,为全世界而创作的,他们选择芝加哥港桥区为他们的家,让我们一起来祝贺他们取得的成就。
芝加哥前市长Richard Daley戴利的弟弟,伊利诺议员及库克郡委员John Daley约翰戴利也应邀前来祝贺,他说周氏兄弟和我们戴利家庭都以芝加哥桥港区为家,人我们共同祝贺他们的成就。
周氏兄弟艺术作品
周氏艺术中心画展
画家为周氏兄弟画的画像
周氏兄弟艺术中心有四层楼,除了一楼的周氏兄弟作品展区,从二楼到4楼还有其他艺术家的画廊和展区,当晚均为来宾开放展览,来宾观看了周氏兄弟的油画,雕塑画,抽象画等艺术作品,充分欣赏了周氏兄弟世界级的艺术作品,是一场艺术,视觉的盛宴。
周氏艺术中心其他画家的作品展览
OH Art艺术中心创始人发起的艺术的精神(Spirt of Art)邀请社区所有人共同画这幅画
周氏兄弟与来宾互动,合影留念。
左一为西北大学教授顾利程,左四为周氏兄弟之大哥ShanZuo,左三为芝加哥文化村创办人刘晨熹
来宾在周氏兄弟50周年纪念会合影,右二为周氏兄弟之弟弟Dahuang,右一为北美网总编苏东波
周氏兄弟出生于中国广西,他们两个与1973在中国开始合作创作,到今年已经是50周年。从1973年到1986年,周氏兄弟在中国开始早期创作了许多重要作品。1986年周氏兄弟移民美国,开始在美国合作创作。他们在芝加哥港桥区已经37年,在这期间他们创作了世界有名的艺术作品。
纪念会上的音乐表演
纪念会现场
2004年,周氏兄弟艺术中心在芝加哥港侨区落成,该艺术中心成为芝加哥乃至世界有名的艺术中心,里面有周氏兄弟和其他艺术家在那里开设画廊和展览中心,艺术中心的宗旨是开创的艺术,人类美好生活及未来(The Zhou B Art Center is a center for art, for life, for people and for the future)。
周氏艺术中心其他画家的作品展览
周氏艺术中心其他艺术家画展
周氏兄弟在中国和美国都有创作历史,他们把东方和西方的艺术结合在一起,是东西方文化交融,合作的一个范例。
芝加哥著名岭南派画传人陈海韶夫妇出席当晚纪念会
当晚芝加哥的一些华人专业人士出席了庆祝会。
https://youtu.be/VJcS0h9cbKY?si=9ms8fueYT_ICZrso
北美微视把芝加哥推向世界,把世界带向芝加哥
【北美新闻网来自英文媒体StarTribune 9月24日赵建总领事署名文章】
2023年9月24日,美国英文媒体《论坛星报》(StarTribune)刊登了中国驻芝加哥总领馆赵建总领事的署名文章,英文标题为“Chinese consul: It's not China undermining the status quo”,副标题“There should be a genuine adherence to the one-China principle”,直译成中文就是“损害台海关系的不是中国 必须恪守一个中国原则”。
这是一个驻美国总领事在美国当地主流媒体发表署名文章向美国民众介绍目前台海关系的真实现状的深度文章,从一个角度表明了中国目前对台海关系的态度,该文全文翻译如下,
一段时间以来,美国一些人指责中国政府在台湾问题上咄咄逼人,声称中国要改变台海现状。一些人发出要“武装台湾”以对抗大陆的谬论。我们不禁要问,这些人了解台湾问题的历史与现状吗?
台海的真正现状是什么?世界上只有一个中国,台湾自古以来就是中国领土不可分割的一部分。100多年前,台湾曾被日本侵略者武力侵占。1943年,中、美、英三国发表的《开罗宣言》明确规定,日本从中国窃取的所有领土,包括台湾和澎湖列岛必须归还中国。1945年的《波茨坦公告》重申《开罗宣言》的条款必须实施。二战结束后,台湾在事实上和法律上都回归了中国。1949年10月1日,中华人民共和国中央人民政府取代蒋介石的中华民国政府,成为全中国唯一合法政府。中国的主权和固有疆域并未因此有任何改变。
1949年以后台海两岸的政治对立实际上是中国内战的某种延续,但海峡两岸都认为世界上只有一个中国,台湾是中国的一部分,都致力于实现统一,只不过对于统一的方式有不同主张。尽管中国尚未实现国家统一,但大陆与台湾同属一个中国、台湾是中国一部分的事实不容置疑也从未改变,中国的主权和领土完整从未分割,这是关于台海最根本的现状。
赵建总领事英文文章原文
是谁企图改变台海现状?海峡两岸人民同宗同源,是血浓于水的一家人。保持台海和平稳定、实现祖国和平统一是全体中华儿女的共同心愿。中国政府一直致力于推动两岸关系和平发展,争取实现祖国和平统一的决心从未改变,是台海现状的真正维护者。
近年来,台海局势持续紧张,根源在于主张“台独”的台湾民进党上台后拒不承认一个中国原则,在台湾岛内全方位推行“去中国化”,大肆推进“渐进式台独”。他们公然割裂两岸历史文化联系,阻挠破坏两岸交流合作,迫害打压岛内支持统一的人士和组织,肆意挑动两岸对抗。台湾民进党当局还千方百计寻求美国支持其“台独”议程,妄图“倚美谋独”,要把美国绑上“台独”战车。事实非常清楚,是台湾当局不断推进“台独”分裂行动要改变台海两岸同属一个中国的现状。这是对台海和平稳定的最大威胁。
近年来,美方不断虚化、歪曲、掏空一个中国原则,不断提升美台官方交往,大肆对台售武,公然为台湾当局“台独”分裂活动撑腰打气,打“台湾牌”以台制华。这难道不是在支持台湾当局单方面改变台海现状吗?就像在美国南北战争中美国政府和人民绝对不会同意分裂联邦一样,中国人民在任何时候都不会允许“台独”势力分裂中国。反对“台独”,就是反对单方面改变台海现状,就是维护台海和平稳定。如果美国某一个州闹独立试图从联邦分裂出去,而中国向这个州提供武器,美国政府和人民能接受吗?
怎样才能维护台海现状?美国政府在台湾问题上是向中国人民作出过严肃庄重承诺的。美方在1972年发表的《中美上海公报》中明确表示:“美国认识到,在台湾海峡两边的所有中国人都认为只有一个中国,台湾是中国的一部分,美国政府对这一立场不提出异议”。在1978年底发表的《中美建交公报》中,美方明确承诺:“美国承认中华人民共和国是中国唯一合法政府,承认中国的立场,即只有一个中国,台湾是中国的一部分。在此范围内,美国人民将同台湾人民保持文化、商务和其他非官方关系”。显而易见,一个中国原则是中美联合公报的核心要义,这也是中美外交关系的政治基础。
一个中国原则是对台海现状最清晰、最权威的界定,是台海和平稳定的定海神针,是判断是否改变台海现状的根本也是唯一标准。中方坚决捍卫一个中国原则,尽最大努力全力推进祖国和平统一进程,是台海现状的真正维护者。中国人不打中国人,但决不允许任何人搞“台湾独立”。
美方多次表示美国的“一中政策”没有改变,美国不支持“台独”。如果美方是真心想要维护台海现状,为台海和平稳定作出贡献,最根本的就是不折不扣坚持一个中国原则,真正支持中国政府和人民推进祖国统一的努力,当务之急是坚定明确反对“台独”,而不是纵容“台独”势力在危险的道路上越走越远。